أنتَ الذي خلفي على اليمين
من ترتدي المعطف الرمادي
أريدك أن تتوقف عن إزعاج الآخرين
شخص مزعج؟
!كلا
!إنها تكذب
!أنتِ، تراجعي عما قلتِه
!ما دليلك على أنني أزعجتك؟
!أنتِ، هل تسمعينني؟
الوليمة
يبدو أنهم اختاروا الفائز في مسابقة كاياما لأدب الخيال
التحول السابع) بقلم يوشيمي داي، صحيح؟)
ماذا؟ هل قرأت العمل؟
إنه عن شخص حصل على قدرة التحدث مع الزواحف
بعيد كل البعد عن الحقيقة
...ليس مجددًا
أصبح العدد 84
جرائم التقطيع؟
لم يعد الأمر يفاجئني
شكرًا على الطعام
ماذا؟ لم تأكل النصف حتى
...أجل
قد أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يعلم الحقيقة خلف هذه الجرائم
إيزومي
صباح الخير
...أجل
تغيرتَ قليلًا مؤخرًا
أنا؟
أجل
لا أعتقد هذا
شينتشي
...سمعت صوتًا للتو فعلًا
هنا
!ميغي؟
...شعرتُ بشيء يدغدغني للتو
ما الخطب؟
لا شيء
مخلوق مثلي قريب
مجددًا؟
إنه يقترب ببطء
لكن لم تكن هناك أي جرائم تقطيع في هذا المكان
من الممكن أنه لم يعثر على جسد بعد
إنه على بعد 70 مترًا تقريبًا
ستون مترًا
...أيعقل
إنه بداخل هذا المبنى
...في الداخل
أين هو؟
من يكون؟
ولد؟
أم فتاة؟
ثلاثون مترًا تقريبًا
لا شك أنه في مكان ما هنا
ثلاثون مترًا؟
لا تنظر إليه
سيعثر عليك
...إنه يبحث عنا أيضًا
لكنه لا يستطيع اكتشاف مكاننا بفضل هذا الحشد
صباح الخير يا حضرات
يسعدني تقديم معلمة الرياضيات الجديدة البديلة للمعلمة ماتسوياما التي تُعالج في مشفى بعد تعرضها لحادث سير
تفضلي يا حضرة المعلمة تاميا
اسمي تاميا ريوكو
سعدت بلقائكم جميعًا
إنها هي
!ماذا؟
...علاوة على ذلك، سيكون المعلم ياماموتو معلم الصف 3-3 الجديد
3-3؟
إنه صفها
وستكون المعلمة تاميا معلمة الصف المساعدة
!لا تنظر يا شينتشي
إنها تنظر نحونا
تلاقت أعيننا
تلك المعلمة جذابة
أجل
...عثرتْ علي
اسمعوا
...بعد إنهاء خمس دورات حول الميدان
تمددوا وأرخوا عضلاتكم
ثم سننقسم إلى مجموعتين لنلعب مباراة
آمل أن الجميع قرأ القوانين
يا لها من مفاجأة
قد تكون في الامتحان القادم
...حتى بعد احتلال الدماغ
ما زالت محافظة على المكانة الاجتماعية الخاصة بالمضيف
ناهيك عن أنها معلمة للبشر
إنها موهوبة
لمَ تميّزها عن غيرها؟
علينا فعل شيء
ماذا تعني بهذا؟
ألا يجب علينا ذلك؟
سوف تلتهم الجميع
كلا، هذا غير محتمل
إنها تأمل في الاختلاط مع المجتمع البشري
لن تستعمل الدائرة الاجتماعية المباشرة حولها كمصدر للغذاء
سيكونون بخير
من أين لك هذه الثقة؟
حسنٌ، لنراقب الموقف في الوقت الحالي
كيف يمكن لميغي النوم في وقت كهذا؟
...لو أرادتْ الآن
استعملوا هذه الصيغة لحل المسائل من 6 إلى 12
إيزومي
!جاءت
ما الخطب؟
...لا يبدو أنك تحرز أي تقدم
آسف
!انحناء
إيزومي، تعال لمكتب الإرشاد لاحقًا
حسنٌ؟
أنت، هل قلتَ شيئًا؟
...كلا
!أشعر بالغيرة
أتمنى الحصول على درس خصوصي من فاتنة مثلها
ويحك، توجد فاتنة هنا
أليس كذلك يا إيزومي؟
كلا، لا تملكين شيئًا من جمال المعلمة تاميا الناضج
لكن أعتقد أنها تفضّل أشخاصًا مثل إيزومي
من كان ليظن هذا؟
!ما الذي تقوله؟
!لا تملك أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه؟
أنتَ من لا يملك أدنى فكرة
شينتشي
إنها على بعد عشرة أمتار تقريبًا
هل استيقظت؟
غرفة الإرشاد
أرجو المعذرة
تفضل رجاءً
إيزومي شينتشي، أعتقد أنك تدرك من أكون
أجل
أجل؟
أهذه طريقة للتحدث مع معلمتك؟
لا داعي للتوتر
مؤكد أن يدك اليمنى تدرك أنني لا أنوي قتلك
علاوة على ذلك، لو تقاتلنا في مكان مغلق كهذا، فسنصاب بجراح مميتة
أرغب في الحديث أكثر معك
هل لديك وقت بعد المدرسة اليوم؟
حسنٌ
!ماذا لو كان فخًا؟
!لا علاقة لي بهذا
لماذا لا يُحكِّم البشر عقولهم؟
!ماذا؟
كنتُ لأقتلك فعلًا لو أردتُ ذلك
أشعر بالفضول تجاهك
أنت تمثّل أول قضية تواجهني من نوعك
لهذا أريد المزيد من البيانات
أرغب في تبادل المعلومات ومناقشة المستقبل معك
المستقبل؟
حسنٌ، هذا كل ما أردتُ قوله
معلمة تاميا
نعم؟
عذرًا، ألديك ما تفعلينه اليوم؟
أجل، لدي إرشاد لبعض الطلاب
فهمت
أرجو المعذرة
اسمعي، تعالي معي للمكتبة
حسنٌ
...ذلك
شينتشي، شمّر عن ساعدك
لماذا؟
نحن لن نقاتل
لأن هناك شخصين قادمين
إنهما مخلوقان مثلي
!إذن فهو فخ فعلًا؟
لا نعلم هذا بعد
...الأهم من هذا يا شينتشي
هلا هدّأت من سرعة نبضات قلبك
أنت تسبب لي القلق
!يسهل عليك قول هذا
آسفة على التأخير
(اسمح لي بتقديم السيد (أ
السيد (أ)؟
لا اسم له
من يكون؟
كيف يمكننا اعتباره مثلنا؟
توقف
لا فائدة من قتال بعضنا البعض هنا
فهمت
إذن لم تقابل سوى هذين النوعين حتى الآن
أجل
...إذن يا إيزومي
ماذا نكون باعتقادك؟
وحوش آكلة للحوم البشر
وماذا سأعتقد غير هذا؟
(في الواقع، تزاوجتُ أنا والسيد (أ
!المعذرة
!أرجو المعذرة
ما النتيجة برأيك؟
صحيح. أصبحتُ حاملًا
:إذن إليك هذا السؤال
الشيء" الذي ينمو في أحشائي الآن.. ماذا يكون باعتقادك؟"
...سيكون
مخلوق بشري، صحيح؟
أحسنت
صحيح، طفل بشري عادي
إذن، ماذا يجعلنا هذا؟
لا أعلم
هذا ما أود سؤاله أنا أيضًا
تلتهمون بشرًا آخرين لإبقاء مضيفكم البشري حيًا
هذا أشبه بأكل لحم البشر
لمَ تفعلون شيئًا كهذا؟
هل حاولت إلقاء السؤال هذا على يدك اليمنى؟
أحصل على المواد المغذية عبر دم شينتشي
...لهذا لا أعاني من الجوع
ولا يدفعني سببٌ لالتهام البشر
...لا نملك سبلًا للتكاثر
ونستمر في أعمال مرتبطة بأكل لحم البشر
أتوجد حياة كهذه في مكان آخر؟
ظننتُ الأمر غريبًا أنا أيضًا
أتعبرون شكلًا من أشكال الحياة أم لا؟
...بأي حال
يصعب علي التصديق بأنكم من هذا العالم
سأغادر
لن يتغير شيء بمعرفتي من أكون
...سآكل عندما أشعر بالجوع
وسأقضي على كل من يعترض طريقي
هذا كل شيء
إنه خطير
يجب القضاء عليه
ربما يتعلق الأمر باختلاف البيئة التي نضجنا فيها
...والآن
...يتصرف البشر دون منطق بعض الأحيان
لذا أعتقد أن علي تحذيرك
...لنفترض أنك اخترت اعتباري عدوة ولفتّ الأنظار إلينا
فستكونُ عائقًا كبيرًا بما أنك لا تستطيع تغيير وجهك
...أفضّل حماية هويتي البشرية الحالية أيضًا
لذا لا أفكر بفعل شيء خطير
...لكن، إن اخترتُ فعل ذلك، فسأقضي على صف بأكمله
وأقتل الجميع خلال ثلاث ثوان
أليس لديك أصدقاء في صفي أيضًا؟
إيزومي
شينتشي، هل عدت؟
هذا مذهل
لم أتوقع أن تُسبب لك كل هذا الذعر
!بارد
لم عليك فعل هذا يا شينتشي؟
ركبتَ الحافلة مساء أمس، صحيح؟
أين ذهبت؟
كانت ساتومي قلقة عليك أيضًا
كلا، لا شيء مهم
شينتشي، نحن نتعرض لهجوم
لا أستشعر سوى نية قتل
يا معلمة؟
ما الخطب؟
أحمق
!النجدة
!أنت، هل أنت بخير؟
...هناك دخيل
!اتصلوا بالشرطة
!وأخلوا الطلاب
دراسة ذاتية
من الذي يهاجمنا؟
الأرجح أنه الرجل الذي التقيناه يوم أمس
!مهلًا
!لمَ دخلت حرم المدرسة دون إذن؟
!تعال معي
تخلص من ثلاثة عوائق قبل قليل
أتعني أنه قتلهم؟
...لستُ واثقًا
لكنه متهور بالتأكيد
سكين؟
!ما هذا؟ الدخيل يحمل سكينًا؟
!هذا إعلان طوارئ
!هناك دخيل في المدرسة
ماذا؟
على الطلاب اتباع إرشادات المعلمين وإخلاء المدرسة ضمن مجموعات وفق الصف
دخيل؟
إخلاء؟
لا أتذكر أن هناك تدريب إخلاء اليوم
أكرر: هناك دخيل في المدرسة
!تبًا
!لا أصدق أنه يفعل هذا في وضح النهار
على الطلاب اتباع إرشادات المعلمين وإخلاء المدرسة ضمن مجموعات وفق الصف
إنه متفائل بفرصه وينقصه التدبّر
إنه على النقيض من تاميا ريوكو
صحيح، أين تاميا ريوكو؟
إنها على بعد 150 مترًا تقريبًا
يبدو أنها تخطط لمراقبة القتال
أعتقد أن هذا أفضل من انضمامها للعدو
أخلوا المكان عبر سلالم الجناح (س) ولا تقتربوا من الجناح (أ) تحت أي ظرف
!معلمة تاميا
ليست هنا؟
حسنٌ، تعالوا معي
!لا تتدافعوا
!لا تتدافعوا! حافظوا على الصف وتابعوا التقدم
علينا القتال يا شينتشي
القتال؟
لماذا؟
اقتحم العدو المكان دون وضع أي اعتبار للشهود في وضح النهار
سيلحق بنا حتى لو هربنا
من الأفضل القضاء عليه الآن
...لكن
كما أن لدينا أفضلية الآن
لدي خطة
خطة؟
اسمع، مع من تتحدث؟
أفكر بصوت عالٍ فقط
اسمعوا، أذلك هو الدخيل؟
ماذا؟ أين؟
هناك. الرجل كبير السن
!مستحيل
!هناك دخيل فعلًا
!أنتم، قفوا في الصف
...إنه يحاول تحديد مكانك.. لا، بل مكاني
لكن هذا الحشد يعيقه
...إن
إن عثر علينا، فماذا سيحدث؟
...سيهجم علينا بالطبع
وكل من حولنا أيضًا. لن يتردد في ذلك
لكن هذا ما نريده نحن أيضًا
ما نريده؟
...إن قطع الآخرين من حولك
فسأتسلل وأقضي على قلبه
...الأمر بسيط
لكن نسبة النجاح عالية
!الآخرون من حولي؟
...هل هذه هي
أجل، هذه خطتي
يمكنك القول إنك محمي بجدار مصنوع من لحم
بالنسبة ل(أ)، سيكون عائقًا مزعجًا للغاية
...جدار من لحم
!نسيتُ من تكون
!مارونو
!إيزومي
هل نسيتَ شيئًا؟
!سآتي معك
!لا تقتربي مني
!ابتعدي من هنا
!آسف
!أسرعي بالخروج من هنا
ما الخطب يا شينتشي؟
ألم تعجبك خطتي؟
!بالطبع لا
كم شخصًا تنوي قتله؟
لكن هذا من أجل حماية نفسي
تضحي بالآخرين حتى تستمر حياتك الخاصة
هكذا تعيش الحيوانات
لغتك اليابانية جيدة جدًا
...تفهم كلام البشر جيدًا
فلماذا؟
أتذكر الآن
البشر المخلوقات الوحيدة التي تنتحر
أنا لا أريد الموت
ماذا تفعل؟
هذا أفضل من استعمال جدار لحم
!الصف 3-2
!قفوا في صف
هل أنت منزعج يا ميغي؟
منزعج؟
لا وقت لدي لهذا
علي التفكير بالخطوة التالية
شينتشي، ما الذي يفرقنا عن (أ) برأيك؟
ما الذي يفرقنا؟
...إنه قاتل
وأنا طالب ثانوية مستقيم أخلاقيًا
يمكنه أن يصبح شخصًا آخر
وأنا لا
إنه واحد
ونحن أثنان
أشك في هذا
هل يعتبرنا (أ) كائنين منفصلين؟
ماذا تعني؟
خذ. هذا سلاحك يا شينتشي
سلاحي؟
أجل
أنا و(أ) متكافئان تقريبًا
لذا هناك حل واحد فقط
عليك الانضمام للقتال
...إن ارتبكتَ وأعقت طريقي
فسنخسر
وفي المقابل، إن قاتلت بفعالية، فسننتصر
بفعالية؟
كيف؟
سنتناوب الأدوار
...باختصار
هل سينجح هذا؟
حسنٌ، لنجرب
أخفِ السلاح
صحيح أن ميغي أكثر خبرة مني في القتال بكثير
فقد قتل اثنين من أمثاله
صحيح. علي أن أثق به الآن
إنه قادم يا شينتشي
أ) على بعد ثلاثة أمتار)
!ثلاثة أمتار؟
!أين؟
!لا أراه
إنه تحتنا تمامًا
أكان ذلك حاجزًا؟
لم تفعل سوى إغلاق طريق الهرب
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
شعر أشعث